«
»

Fremdsprachen

05.11.2003 | Autor: Nikolaus Bernhardt

Erzählt mir doch eben eine gute Freundin, daß sie es hasse, auf englisch zu schreiben.

Mir ist auch klar, warum:
Nur auf Deutsch kann sie so herrlich bissig und garstig formulieren, wie wir es von ihr gewohnt sind :-)

Veröffentlicht in Allgemein

1 Kommentar zu „Fremdsprachen“

  • Nicole Simon schrieb:
    5. November 2003 um 21:36

    Ich bin nur unleidlich, weil die Sprache einem (=mir) eben nicht <b>so</b> flüssig von der Hand geht und ich zu faul bin, Sachen im Wörterbuch nachzusehen. Zudem befinde ich mich auf dem Stand von ‘schon besser als der Durchschnitt, was lesen und schreiben anbetrifft aber eben nicht wirklich elegant und gut’.

    Deutsch bin ich auch nicht die eleganteste, aber man kann, wenn man sich Mühe gibt. Ich merke doch den Unterschied, denn mein Englisch ist eher einfach. Und dann lese ich andere, die ‘vielfältiger’ schreiben … nun ja, vielleicht motiviert mich das, doch mal den Sprung zu schaffen ;o(

Kommentieren

Nik auf Twitter
about: nik
  • heißt eigentlich Nikolaus Bernhardt und ist Baujahr 1965
  • wohnt in der Hauptstadt des Marzipans
  • ist eine Mischung IT-Mensch und BWLer
  • hat noch ein paar (verborgene?) Talente mehr
  • erklärt gerne komplizierte Dinge
  • mag gute Werbung
Archiv